דניאל גולדשמידט וסידור "תפלת ישראל" – בין מחקר התפילה לעבודת המהדיר

Abstract

ד"ר דניאל גולדשמידט (1972-1895) היה מחשובי חוקרי התפילה והפיוט במאה העשרים ובין השאר עסק בפרסום מהדורות מדעיות של מחזורים לימים נוראים, סליחות וקינות. בראשית שנות השישים התפרסם בעריכתו סידור "תפלת ישראל", שיועד לשימוש הקהל הרחב. במאמר זה נסקר הסידור לצד התגובות לפרסומו וחומר מארכיונו של גולדשמידט שרואה אור לראשונה, ובכלל זה טיוטה לסידור שיועד למתפללים אשכנזיים וספרדים המתפללים יחדיו ומעולם לא נדפס. מתוך כך, מתואר המתח הפנימי הגלום בסידור שאמנם הופק על ידי חוקר מובהק, אבל יועד לקהל המתפללים המסורתי.