"אֲנִי שׁוֹמֵעַ צְלִיף־צְלָף"
רכיבים אונומטופאיים וחדשנות לשונית בשירי רחובות הנהר לאורי צבי גרינברג
Keywords:
אורי צבי גרינברג, אונומטופאה, רחובות הנהר, קפ"רAbstract
המאמר בוחן את הרכיבים האונומטופאיים בספר רחובות הנהר: ספר האיליות והכח (תשי"א) מאת המשורר אורי צבי גרינברג. בספר משובצים רכיבים אונומטופאיים רבים ובהם הלשון מחקה ומשחזרת את צלילי העולם היהודי האירופי שחרב במלחמת העולם השנייה. המחקר מנתח את שלל דרכי היצירה של הרכיבים האונומטופאיים ואת מהלך הפיענוח שלהם בהקשרם הפואטי. במוקד הדיון עומדים שני סוגים של רכיבים אונומטופאיים שאינם מתועדים במילון: אונומטופאות אקוסטיות וקפ"רים (קשרים פרגמטיים ריקים) אונומטופאיים, על פי הגדרתו של איתמר אבן־זהר. הרכיבים הללו מאפשרים לייצג קולות אנושיים וצלילים מסוגים שונים באמצעים מורפולוגיים, וכך להתגבר על הקושי לייצג בכתב איכות, משך ותדירות של צליל. הדיון נסמך על מושגים מורפולוגיים, סמנטיים ופרגמטיים, מאיר את הרכיבים האונומטופאיים כסוגל סגנוני לשוני בשירת אצ"ג ודן בדרכי עיצובם.
Downloads
Published
Versions
- 2024-01-11 (2)
- 2023-07-24 (1)